Atlanta (EUA), 5 de janeiro de 2026 – O Atlanta Hawks e o armador Trae Young iniciaram conversas formais para viabilizar uma troca já nesta temporada, segundo confirmaram fontes à ESPN. O acordo é trabalhado de forma conjunta entre a diretoria liderada pelo general manager Onsi Saleh, os agentes do jogador e potenciais interessados em toda a liga.
Por que o casamento chegou ao fim?
A relação começou a se desgastar há meses, quando os Hawks optaram por não oferecer extensão contratual a Young, que ainda tem US$ 95 milhões garantidos até 2027 (incluindo uma player option). A decisão passa por três fatores:
- Performance coletiva estagnada: desde as finais de Conferência em 2021, o time oscila perto de 50% de aproveitamento.
- Lesões recentes: na atual temporada, Young participou de apenas 10 jogos por conta de problemas na perna; sem ele, Atlanta mantém campanha positiva (15-12), com rendimento superior aos 2-8 quando ele esteve em quadra.
- Evolução de jovens peças: Jalen Johnson (24,0 pts, 10,2 reb e 8,5 ast) e Onyeka Okongwu ganharam protagonismo, reduzindo a dependência do armador.
Impacto salarial: espaço no teto e novas possibilidades
Young receberá US$ 45 milhões em 2025-26 e US$ 48 milhões em 2026-27. A saída do contrato abriria espaço imediato de máximo salarial para Atlanta no próximo ciclo de agentes livres, permitindo buscar um veterano de elite ou absorver contratos mais curtos em troca de escolhas de Draft.
Raio-X de Trae Young
- 4× All-Star (2019, 2020, 2023, 2024)
- Médias na carreira: 25,2 pontos • 9,8 assistências • 3,5 rebotes
- Líder histórico dos Hawks em assistências (4.837) e bolas de três (1.295)
- Em 2025-26 (10 jogos): 19,3 pontos • 8,9 assistências • 1,5 rebote • 1,0 roubo
Como fica a rotação de Quin Snyder sem seu armador titular?
Com a provável saída de Young, a armação tende a ser dividida entre Nickeil Alexander-Walker e Luke Kennard, enquanto Johnson assumiria de vez a criação secundária. Taticamente, Snyder tem priorizado transições rápidas e maior movimentação de bola, estilo que se encaixa no crescimento do ala-pivô e de Okongwu no pick-and-roll.
Potenciais destinos e o que os Hawks procuram
Executivos rivais apontam franquias com urgência por um armador primário, grande mercado e ativos de Draft:
- San Antonio Spurs – escolhas de primeira rodada e jovens complementares para formar dupla com Victor Wembanyama.
- Los Angeles Lakers – pacote centrado em escolhas 2027/2029 e salários expirantes, de olho em maximizar a janela de LeBron James no fim de carreira.
- Brooklyn Nets – múltiplas escolhas via Phoenix Suns e espaço salarial a partir de 2027.
Atlanta, por sua vez, busca escolhas de Draft de primeira rodada e, no mínimo, um jogador de rotação imediata para manter competitividade no Leste.
Imagem: Internet
Próximos passos no calendário da NBA
O Trade Deadline de 2026 ocorre em 19 de fevereiro. Até lá, scouts adversários acompanharão de perto a condição física de Young. Caso o armador retorne às quadras ainda em janeiro, a amostra de rendimento poderá elevar seu valor de mercado e acelerar negociações.
Conclusão prospectiva: A iminente troca de Trae Young representa uma guinada estratégica em Atlanta: alívio salarial, aposta no núcleo jovem e abertura de espaço para novas estrelas. Para o mercado, trata-se da peça de maior calibre disponível neste ciclo, capaz de alterar forças de Conferência. Os próximos 45 dias definirão não só o futuro do armador como também o rumo da franquia que ele liderou por oito temporadas.
Com informações de ESPN.com.br